7月4日早上，由永利集團3044歡迎光臨副院長胡衛衛，輔導員常遠紅、教師周純漪帶領永利集團3044歡迎光臨8人和2名留學生組成的“赴安康旬陽、紫陽傳承紅色基因，規范公示語英譯調研”實踐團隊，前往第一站—旬陽市紅軍紀念館園區。途中周老師就如何將學習黨史與紅色遺址公示語英譯規范相結合和英語專業學生如何講好中國故事等問題進行了深入的講解。

到達紅軍紀念館園區，全體成員為革命先烈默哀、敬獻花束。隨后由講解員帶領大家參觀英雄浮雕墻、紅軍老祖墓和黨史資料館、兵器館、生活館、綜合館等主題展館，近距離觀看了珍貴的歷史資料和文物，實地感受到紅25軍在當地的革命歷程。同時，隊員們收集了景區公示語英譯語料，由周老師帶領大家學習景區內公示語英譯，并從專業理論角度對提出了關于公示語英譯的相關知識。

常老師談到，“譯者應結合特定文化的特殊情況，選擇具體翻譯策略和方法。本次實踐活動還要觀察，公示語源語和譯語在目的和功能方面是否對應。” 她要求，全體隊員要以此次活動為契機，在革命精神洗禮中筑牢信仰之基，在紅色文化滋養中補足精神之鈣。聚焦學史明理、學史增信、學史崇德、學史力行，從黨史學習教育中汲取力量，認真學、用心悟、扎實做，不斷深化黨史學習教育成果。

最后，召開了本次活動座談會，每位成員闡述自己的觀點和感受，胡衛衛和常遠紅總結今天的實踐活動。此次實踐活動對青年大學生接受愛國主義教育、傳承紅色文化與革命精神，推動中華文化更好地“走出去”具有重要意義。

                                                         （撰稿/高雅 常遠紅 ；攝影/路荔雯 ；審核/肖紅香 ；發布/梁博文）