7月5日早,永利集團3044歡迎光臨永利集團3044歡迎光臨暑期社會實踐團隊全體成員以“了解歷史文化,講好中國故事”為主題,前往安康博物館開始暑期社會實踐的第一站調(diào)研學習。由帶隊老師梁老師帶領11名隊員共同前往。
安康博物館陳列展覽由“三主兩輔”組成,即:“天賦安康”、“脈源安康”、“筑夢安康”三個基本陳列和“安康三線建設歷程展”和“館藏書畫精品展”兩個專題展,系統(tǒng)地展示了安康“特色資源、人文歷史、重大事件、輝煌成就、未來規(guī)劃”,勾勒出安康過去、現(xiàn)在和未來。
抵達目的地后,在暑期實踐團隊帶隊梁老師的帶領及講解下,團隊成員參觀了文物精品展、家風館、三線建設歷程館、安康非遺館以及紅色印記——安康革命文物圖片館。文物精品展中展出文物具有極高的文物歷史價值和藝術觀賞價值,對宣傳推介安康,增強安康人民文化自信具有重要的現(xiàn)實意義。同時,我們對館內(nèi)已有英譯部分進行學習和整理,以及沒有英譯地方的收集和后續(xù)翻譯工作。學習了安康革命歷史事件、革命歷史人物以及革命精神,促使我們緬懷為抗日戰(zhàn)爭勝利做出犧牲的先輩們,教育青年大學生“牢記歷史,珍惜和平”。
隨后,指導老師梁博文與全體隊員對安康博物館“了解歷史文化,講好中國故事”英譯規(guī)范做了現(xiàn)場調(diào)研。隊員們針對安康博物館英譯規(guī)范對工作人員及群眾展開深入的問卷調(diào)查與訪問。
最后,通過本次實踐學習,團隊成員們深刻感受了革命文化、激發(fā)愛國情感,了解了傳承優(yōu)秀歷史文化的重要作用和影響,促使我們要不斷加強自身道德建設。不僅如此,也要深入了解歷史文化,對外講好中國故事,為中華民族偉大復興注入強大動力。
(撰稿/馬欣欣 梁博文;攝影/馬欣欣 ;審核/肖紅香;發(fā)布/梁博文)