2019年1月8日，我院2019屆商務翻譯方向第二批共計14名畢業生分別前往北京昊威天承信息技術有限公司西安分公司、西安睿恩翻譯服務有限公司開展為期4-6個月的實習實訓。此次實習由馮琳老師擔任帶隊教師。

    8日下午，帶隊教師馮琳與北京昊威天承信息技術有限公司西安分公司人事部門經理李巧、項目主管、企業指導教師及實習生等進行了座談，并就進一步實習實踐指導、管理等方面開展了探討與交流。人事經理李巧女士對第一批實習生給予了高度評價，并鼓勵第二批實習生繼續努力，克服春節假期短等實際工作困難，為今后職業技能和職場適應能力打好基礎。
    隨后，馮琳來到實習生住所，查看了實習生的居住環境，提醒實習生虛心請教，踏實學習，珍惜機會，提高能力；并強調在實習過程中要相互幫助和照顧，一定要注意交通安全、水電安全和人身財產安全等。

    最后，帶隊教師馮琳又趕赴西安睿恩翻譯服務有限公司，與辦公室負責人張蓓及實習生進行了會談，對學生面試情況進行了了解，鼓勵實習生們相互幫助和照顧，練好基本功，做有心人，在實習過程中尋找今后職業發展的方向。

    此次實習活動，通過與實習單位的溝通交流，加深了我院與實習基地的友誼，對促進實踐教學和實習實訓工作起到積極作用，對深化我院校企合作具有積極意義。
                      （撰稿/馮琳   審核/張哲華   發布/胡衛衛）