永利集團3044歡迎光臨跨文化交際與翻譯研究中心機構設置
顧問:李瑞林(西安外國語學院高級翻譯學院教授、院長)
黃章成(陜西省翻譯協會理事、安康市翻譯家協會會長、副教授)
雷勝錄(永利集團3044歡迎光臨藝術學院副教授)
主任:陳平 副教授 (永利集團3044歡迎光臨永利集團3044歡迎光臨教學督導組長)
中心成員:
哈紅光 王剛 張哲華 李向武 周純漪 胡明督 孫衛斌 贠旭 魯克偉 陳蕾 焦育玲 朱國琴 陳玉平
研究中心成員信息表: |
|
姓名 |
王剛 |
性別 |
男 |
出 生
年 月 |
1978.8 |
|
畢 業 院 校 |
寶雞文理學院/武漢大學 |
畢業專業 |
英語/翻譯 |
畢業時間 |
2001.7/2008.6 |
|
學位 |
博士[ ] 碩士[ √] 碩士研究生[] 學士 [ ] |
學位、結 業 證獲 得 時 間 |
2001年取得本科畢業及學士學位證書 |
|
職稱 |
講師 |
定職時間 |
2007年 |
所 在
教 研 室 |
英語專業教研室 |
|
目前主要研究方向 |
1. 法律翻譯
2. 翻譯理論與實踐 |
|
近三年學術上主要成就 |
要求說明本人承擔或參與各級科研項目的研究情況,撰寫著作、發表論文、獲得的各級獎勵及參加的重要培訓、學術活動等情況: |
|
發表論文:1. 淺析《紅字》的象征主義創作手法 安康師專學報2005.8
2. 淺談英漢翻譯中的形象修辭 安康師專學報 2005.12 (第一作者)
3. 試論在國際法學科開設英漢雙語教學及其現實意義 安康師專學報 2006.6 (第一作者)
4. 試析當前我國高校法律英語教學改革及其實踐 信陽師范學院學報 2006.6 (第一作者)
5. 論民事訴訟中的一部終局判決 理論界 2007年11月
培訓: 2005年9月起 武漢大學研究生院學習
學術活動:1.2005年10月 第三屆國際英語寫作教學與研究研討會(武漢大學)
2.2006年10月 高等學校翻譯教學研討會(華中師范大學)
3.2007年3月 2007年海商法國際研討會(武漢大學)
4.2007年12月 2007年陜西省大學外語教學研究會年會(陜西楊凌) |
|
研究中心成員信息表: |
姓名 |
張哲華 |
性別 |
男 |
出 生
年 月 |
1977.10 |
畢 業 院 校 |
陜西師范大學 |
畢業專業 |
英語
教育 |
畢業時間 |
2001.7 |
學位 |
博士[ ] 碩士[ √] 學士 [ ] |
學位、畢業 證獲 得 時 間 |
學士學位 2001.7
碩士學位 2008.6 |
職稱 |
講師 |
定職時間 |
2006.10 |
所 在
教 研 室 |
英語專業
本科 |
目前主要研究方向 |
外語教學論與外語教學 |
近三年學術上主要成就 |
要求說明本人承擔或參與各級科研項目的研究情況,撰寫著作、發表論文、獲得的各級獎勵及參加的重要培訓、學術活動等情況: |
發表論文:
1. 論黃炎培的職業教育思想及其對當前農村職業教育的啟示《永利集團3044歡迎光臨學報》2007/01
2. 大學英語學困生學習心理障礙分析與對策研究《永利集團3044歡迎光臨學報》2007/06
3.試析古典詩歌英譯中的意境等效《永利集團3044歡迎光臨學報》2008/06
4.有效大學英語課堂教學的基本特征初探《當代教師教育》2009/02
培訓:2007年4月13—16日參加:第三屆中國英語教育及教學法論壇
暨07年第一屆中國英語教育及教學法研修班。
學術活動:1)2007年4月13—16日參加:第三屆中國英語教育及教學法論壇
暨07年第一屆中國英語教育及教學法研修班;2)2008年參加西安外國語大學承辦的本科教學評估會議
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究中心成員信息表: |
姓名 |
陳 平 |
性別 |
男 |
出 生
年 月 |
64年11月 |
畢 業 院 校 |
西安外國語學院
西 北 工 業 大 學 |
畢業專業 |
外國語言學及應用語言學 |
畢業時間 |
1985
2006 |
學位 |
博士[ ] 碩士[M] 學士 [ ] |
學位、畢業 證獲 得 時 間 |
1985年獲文學學士
2006年獲語言學碩士 |
職稱 |
翻譯
講師 |
定職時間 |
2003年10月 |
所 在
教 研 室 |
英語本科 |
目前主要研究方向 |
語篇分析,語用學,企業翻譯 |
近三年學術上主要成就 |
要求說明本人承擔或參與各級科研項目的研究情況,撰寫著作、發表論文、獲得的各級獎勵及參加的重要培訓、學術活動等情況: |
發表論文:
培訓:
學術活動: 2006年9月至2007年5月參加了西北大學組織的陜西省高等教育教學改革研究項目—高職高專公共英語教材《新希望大學英語》(已出版)的編寫工作。
2008年11月參加了陜西師范大學主辦的全國美國文學研究會第十四屆年會。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究中心成員信息表: |
姓名 |
周純漪 |
性別 |
女 |
出 生
年 月 |
1979.6 |
畢 業 院 校 |
新疆師大 |
畢業專業 |
外國語言學及應用語言學 |
畢業時間 |
2007.7 |
學位 |
博士[ ] 碩士[ +] 學士 [ ] |
學位、畢業 證獲 得 時 間 |
2007.7 |
職稱 |
講師 |
定職時間 |
2008.11 |
所 在
教 研 室 |
專業技能 |
目前主要研究方向 |
應用語言學,翻譯實踐 |
近三年學術上主要成就 |
要求說明本人承擔或參與各級科研項目的研究情況,撰寫著作、發表論文、獲得的各級獎勵及參加的重要培訓、學術活動等情況: |
發表論文:
試論語言與思維---讀薩丕爾.沃爾夫假說 新疆師大學報 2006.5
論同義詞的類型差異對學習英語詞匯的重要性 廣西大學學報 2008.5
專升本非英語專業學生議論文寫作的錯誤類型分析 煙臺大學學報 2008.7
淺談漢英互譯中“致使句”的翻譯 永利集團3044歡迎光臨學報 2008.8
培訓:
2007.8月參加永利集團3044歡迎光臨外語系組織的平利中小學老師培訓活動,擔任外教翻譯。
學術活動:
2007年12月主持院級項目中國學生對美式緊松元音/i/和/I/產出的聲學分析。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究中心成員信息表: |
姓名 |
胡明督 |
性別 |
男 |
出 生
年 月 |
1973.03.15 |
畢 業 院 校 |
南京大學 |
畢業專業 |
美國史 |
畢業時間 |
2008.06 |
學位 |
博士[ ] 碩士[■] 學士 [ ] |
學位、畢業 證獲 得 時 間 |
2008.06 |
職稱 |
助教 |
定職時間 |
2008.10 |
所 在
教 研 室 |
大英本科 |
目前主要研究方向 |
英語國家歷史與文化,跨文化交際。 |
近三年學術上主要成就 |
要求說明本人承擔或參與各級科研項目的研究情況,撰寫著作、發表論文、獲得的各級獎勵及參加的重要培訓、學術活動等情況: |
發表論文:
《密爾政治思想淺析》,發表于《永利集團3044歡迎光臨學報》2007年第6期。
培訓:
學術活動: 2007年12月參加陜西省大學英語年會。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究中心成員信息表: |
姓名 |
孫衛斌 |
性別 |
男 |
出 生
年 月 |
1973.7 |
畢 業 院 校 |
西安外國語大學 |
畢業專業 |
外國語言學 |
畢業時間 |
2008.7 |
學位 |
博士[ ] 碩士[ ] 學士 [ ] |
學位、畢業 證獲 得 時 間 |
2008.7 |
職稱 |
|
定職時間 |
|
所 在
教 研 室 |
大學英語 |
目前主要研究方向 |
翻譯理論與實踐 |
近三年學術上主要成就 |
要求說明本人承擔或參與各級科研項目的研究情況,撰寫著作、發表論文、獲得的各級獎勵及參加的重要培訓、學術活動等情況: |
發表論文:
培訓:
學術活動: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究中心成員信息表: |
姓名 |
贠 旭 |
性別 |
男 |
出 生
年 月 |
1980年8月 |
畢 業 院 校 |
天津外國語學院;
天津南開大學 |
畢業專業 |
文學,歷史學 |
畢業時間 |
2006年7月 |
學位 |
博士[ ] 碩士[√ ] 學士 [ ] |
學位、畢業 證獲 得 時 間 |
2006年7月 |
職稱 |
助教 |
定職時間 |
2007年12月 |
所 在
教 研 室 |
專業基礎教研室 |
目前主要研究方向 |
英語國家文化;大學英語教學 |
近三年學術上主要成就 |
要求說明本人承擔或參與各級科研項目的研究情況,撰寫著作、發表論文、獲得的各級獎勵及參加的重要培訓、學術活動等情況: |
發表論文:
培訓:
學術活動: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究中心成員信息表: |
姓名 |
袁國 |
性別 |
男 |
出 生
年 月 |
1978.11.27 |
畢 業 院 校 |
遼寧師范大學 |
畢業專業 |
課程與教學論〔英語〕 |
畢業時間 |
2008.6. |
學位 |
博士[ ] 碩士[ ∨] 學士 [ ] |
學位、畢業 證獲 得 時 間 |
2008.6 |
職稱 |
助教 |
定職時間 |
2008.9 |
所 在
教 研 室 |
永利集團3044歡迎光臨英語系本科教研室 |
目前主要研究方向 |
英語教學法 |
近三年學術上主要成就 |
要求說明本人承擔或參與各級科研項目的研究情況,撰寫著作、發表論文、獲得的各級獎勵及參加的重要培訓、學術活動等情況: |
發表論文:
以建構主義為理論為基礎的大學英語聽力PIDA教學模式研究
基于建構主義為理論基礎internet+ classroom的教學新模式
培訓:
學術活動: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究中心成員信息表: |
姓名 |
馮琳 |
性別 |
女 |
出 生
年 月 |
1982年8月 |
畢 業 院 校 |
西北大學 |
畢業專業 |
外國語言文學 |
畢業時間 |
2004年7月 |
學位 |
博士[ ] 碩士[ ] 學士 [ √] |
學位、畢業 證獲 得 時 間 |
2004年 |
職稱 |
助教 |
定職時間 |
2005年 |
所 在
教 研 室 |
基礎技能 |
目前主要研究方向 |
英美文化、視聽說教學模式 |
近三年學術上主要成就 |
要求說明本人承擔或參與各級科研項目的研究情況,撰寫著作、發表論文、獲得的各級獎勵及參加的重要培訓、學術活動等情況: |
發表論文:
培訓:
學術活動: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|