為全面落實黨中央《關于加強新時代廉潔文化建設的意見》和《永利集團3044歡迎光臨關于建設“351”廉潔教育精品工程的實施方案》等相關文件精神，促進中華優秀傳統文化入腦入心，提升青年大學生講好中國故事，傳播好中國聲音的能力水平，在大學英語教學中全面落實立德樹人根本任務，提升大學英語課程思政協同育人成效，永利集團3044歡迎光臨教工第二黨支部與大學英語教研室以“聚焦家訓文化 講好中國故事”為主題，聯合舉辦了永利集團3044歡迎光臨家風家訓翻譯大賽。

本次翻譯大賽選取《安康優秀傳統家訓注譯》，活動發出后，得到了全校學生的積極響應，共收參賽作品189份。經過大賽組委會評委審閱，按照譯文忠實原文、契合原文風格、語言流暢通達等標準，最終遴選出一等獎5份，二等獎10份，三等獎20份，優秀獎40份。永利集團3044歡迎光臨學生宋禹瑤、馬克思主義學院學生王如意等學生提交的作品獲得一等獎；永利集團3044歡迎光臨學生宋潔、文傳學院學生曹議之、數統學院學生沈舒媛、馬克思主義學院學生劉景喆、教育學院杜慧果等同學榮獲本次比賽的二等獎；另外有111名同學分別獲得三等獎和優秀獎。

本次活動以家風家訓翻譯為契機，通過在外語學習中融入中國優秀傳統文化元素，不斷豐富大學英語課程思政建設工作內容，提升大學英語課程思政育人能力，夯實立德樹人工作成效，使學生在語言基本功和國際傳播能力提升中，不僅對家風家訓文化有了更加深入的了解，積極推動了中國優秀傳統文化走向世界，助力學生爭做講好中國故事、傳播好中國聲音、堪當民族復興重任的時代新人。

(撰稿/梁藝凡 攝影/錢莉 審核/肖紅香 發布/阮緒紅)