2021年11月24日至27日,第46屆國際質量管理大會(ICQCC)在印度的海得拉巴舉行,世界各國共904個QC研究小組參賽。我院跨文化交際與翻譯研究團隊在胡青松老師的帶領下,順利完成國網陜西安康電力有限公司委托的所有翻譯內容,幫助其自動化守護者QC小組在本屆大會上順利完成國際QC質量成果發布,通過國際評審和現場答辯,斬獲本次大會的最高獎項——金獎,成功創下國網陜西省電力公司歷史最好成績。
國際質量管理大會(ICQCC)被譽為質量領域的“奧林匹克”,是質量管理領域規模最大、涉及面最廣、凝聚力最強的國際會議。我院跨文化與翻譯研究團隊在接到國網安康供電公司的翻譯委托公函后,本著服務地方的理念,積極予以支持。先后承擔了12小時的學術演講培訓、筆譯演講文稿40頁,筆譯QC質量監控論文16頁,以及現場口譯工作,受到公司的一致好評。
長期以來,我院高度重視地方服務工作。本次翻譯工作是我院跨文化交際與翻譯研究團隊服務地方的一次有益嘗試,進一步提升了我院地方服務的水平,為我院贏得了良好的社會聲譽和廣泛的影響力。
(撰稿/胡青松 攝影/李菁宇 審核/劉子富 發布/阮緒紅)