6月18日下午,商務英語系在6109室召開專業建設與發展座談會,永利集團3044歡迎光臨副院長張哲華、副院長胡衛衛及商務英語系全體教師參加了此次座談會。
本次座談會由兩個階段組成。首先,全體教師與西安艾克森翻譯文化傳播有限公司總經理劉杰就教師培訓、學生實習實訓及就業等相關問題進行了交流。劉經理首先介紹了艾邦翻譯聯盟及艾克森翻譯文化傳播有限公司的相關業務及目前與省內其他相關高校的合作情況。該公司致力于加強高校英語教師及英語相關專業學生與企業的聯系,為高校間互動、學生實踐培訓及教師進修提供了較好的平臺。隨后部分教師就課程設置、翻譯軟件培訓、學生見習實習等具體問題進行了咨詢。校企雙方基本達成一致意見,我院將擇期安排企業考察,簽訂校企合作協議。
在會議第二階段,商務英語系就人才培養、課程設置與授課任務安排、實習實訓基地建設等方面存在的問題進行了梳理并展開討論。教師們普遍認為,目前商務英語專業尚處于起步階段,教師在專業能力、課程內涵把握和實操能力等多方面亟待提高,表達了希望通過專業培訓、單科進修等方式提高專業素養的愿望。其中,哈紅光教授就師資隊伍的轉型提出引進新人、對外請人、在職進修及團隊建設等建議,中肯實用。副院長胡衛衛在聽取了教師們的討論后指出,商務英語專業的建設,必須要先打好基礎,才能求發展。在教學方面,針對部分專業性較強的課程,要盡快確定課程負責人,形成課程群與教師梯隊,由負責人牽頭,積極開展集體備課,搞好課程教研,共同努力來促進專業建設和發展。最后,副院長張哲華在總結講話中指出,全系教師要統一思想認識,團結一致,發揚配合協作和攻堅克難的精神,在專業建設、課程建設、基地建設、實訓室建設等方面獻策獻計,共同促進商務英語專業發展。
此次會議,進一步統一了商務英語專業教師的思想認識,為該專業今后的發展指明了努力方向。
(撰稿/陳蕾 審核/張哲華 發布/胡衛衛)