4月15日，第二屆ETTBL全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯大賽在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)舉行。參加本次大賽初賽共有全國(guó)128所高校12000余名選手；復(fù)賽涉及20個(gè)省份，最終晉級(jí)總決賽有53所高校的135名選手。永利集團(tuán)3044歡迎光臨永利集團(tuán)3044歡迎光臨英語(yǔ)專業(yè)2015級(jí)2班解俏同學(xué)代表陜西省參加全國(guó)總決賽并獲得國(guó)家級(jí)優(yōu)秀獎(jiǎng)。

    本次大賽由中國(guó)城市商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)建設(shè)管理聯(lián)合會(huì)、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試辦公室、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯專業(yè)委員會(huì)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、《英語(yǔ)世界》雜志社聯(lián)合舉辦，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)專用英語(yǔ)學(xué)院承辦。

    出席全國(guó)總決賽的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓有：中國(guó)城市商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)建設(shè)管理聯(lián)合會(huì)專職副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)購(gòu)物中心產(chǎn)業(yè)資訊中心主任、亞洲購(gòu)物中心協(xié)會(huì)輪值主席郭增利；北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)、教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員、全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員賈文鍵；北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)專用英語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)李莉文；中國(guó)商業(yè)服務(wù)業(yè)職業(yè)技術(shù)工作委員會(huì)副主任兼秘書長(zhǎng)、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試辦公室常務(wù)副主任劉偉；《英語(yǔ)世界》雜志社副社長(zhǎng)、主編邢三洲；對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)前國(guó)際交流學(xué)院院長(zhǎng)、教育部全國(guó)自學(xué)高考英語(yǔ)學(xué)科組委員、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯專業(yè)委員會(huì)總顧問(wèn)王學(xué)文；北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)專用英語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯專業(yè)委員會(huì)專家委員彭萍；北京師范大學(xué)MTI教育中心副主任、博導(dǎo)、比較文化與翻譯研究所所長(zhǎng)、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯專業(yè)委員會(huì)專家委員張政；北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯專業(yè)委員會(huì)專家委員程維；中國(guó)人民大學(xué)研究生英語(yǔ)教學(xué)部主任、教育部考試中心中英合作課程專家組專家李桂榮；北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)專用英語(yǔ)學(xué)院教授王艷；國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授張碧竹。

    此次全國(guó)筆譯決賽試題篇幅長(zhǎng)、術(shù)語(yǔ)多、句式復(fù)雜，全面考察了選手的語(yǔ)言理解能力、商務(wù)知識(shí)水平、語(yǔ)言表達(dá)能力以及雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力。英語(yǔ)專業(yè)2015級(jí)學(xué)生解俏同學(xué)斬獲的榮譽(yù)，是我院應(yīng)用型外語(yǔ)人才培養(yǎng)質(zhì)量的良好體現(xiàn)。我院將繼續(xù)深化教育教學(xué)改革，積極探索應(yīng)用型外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式，為社會(huì)培養(yǎng)出更多合格人才。

 （撰稿/解俏、焦育玲    審核/張哲華   發(fā)布/阮緒紅）