外語系第二批赴美帶薪實習學生圓滿歸來

   今年6月，我系選派了英語2009級劉帥、孔若曦等兩名同學，參加由永利官網國際合作與交流處組織的在校大學生“暑期赴美帶薪實習項目”。目前，兩名學生榮獲“優秀實習生”，圓滿結束實習，順利返校。

    大學生赴美帶薪實習項目旨在讓學生通過該項目了解美國文化，促進不同文化背景間的相互交流和了解。該項目的特點在于為國際大學生提供了一個踏上美國國土、體驗美國文化、提高英語能力、進入美國企業、與美國同事以及來自其他國家大學生并肩工作的機會。與此同時，工作所得薪水為廣大學生解決了在美國期間的生活費用，減低了赴美生活和旅游的經濟壓力。

    為促進永利官網的國際交流，培養學生的國際化視野和國際化的競爭意識，國際合作與交流處積極為學生搭建交流平臺，2009年我系英語專業王倩同學成為首批參加赴美帶薪實習項目的學生，并榮獲中國對外友好合作服務中心頒發的 “世界優秀大學生”榮譽稱號。

   去年，我系有多位同學報名參與，經過選拔，劉帥、孔若曦兩位同學脫穎而出，成為我系第二批暑期赴美帶薪實習項目的參與者。這兩名同學以美國合法納稅人身份，在美進行了為期約三個月的短期社會實踐，其實踐崗位分別是：佛羅里達洲Publix的Deli Clerk、田納西州Pigeon Forge 的Dollywood主題樂園攝影師。通過實習，同學們提高了英語聽說能力，初步了解和實踐了人事管理相關知識。

實習之余，她們還游覽了美國多處名勝，深入了解美國不同地方的生活和文化，開拓視野、增長見識，并結識了不少外國朋友。實習期間，他們也經歷過一些困難，但最終憑借其獨立自主能力、吃苦耐勞精神和持之以恒的毅力以及他人的幫助，順利渡過了難關。此次寶貴的海外工作實踐經歷，不僅提高了實習生的英語水平，也使他們擁有更開闊的國際化視野、更靈活的思維模式、更強烈的團隊精神以及更強的應對突發事件的能力。

附：劉帥、孔若曦赴美實習感言

劉帥暑期赴美實踐感言    

美國之行,滿載而歸

作為一個大學生，在學好理論的同時更應重視培養自身的實踐能力。暑期社會實踐是學校教育向課堂外的一種延伸。2012年的暑假我參加暑期赴美實踐，很幸運的度過了一個無與倫比的暑假。生活是美好的，也是應該被記錄的。在美國的三個多月，我確實成長了不少，感謝這段不同尋常的海外經歷帶給我的快樂與收獲。

夢想篇

    小時候就嚷嚷著長大后我要出國，那時候我什么也不懂，只知道那是很多人向往的地方，也是我的理想王國。直到選擇英語作為我的專業，這更堅定我要去美國的想法，我想去感受異國的風土人情，想最大限度地提高我的口語，想圓我最初的美國夢。

事實上，去美國沒我想象的那么簡單，期間的酸甜苦辣只有自己體驗之后才知曉。去年11月份報名，12月份進行聽力和口語的評估測試，從今年的1到5月都屬于配崗階段，期間會有兩到三輪的來自于美方的企業面試，我覺得最難熬的要數配崗期了，焦急地等待著配崗結果，最開始說分到柯達照相，后來又說分到南卡羅來納州，但始終沒有確定的消息。滿滿的希望等到的是慢慢地絕望，配崗的事一次又一次泡湯，等的我都沒耐性了，抱著去不去都無所謂了的態度去面對。我別無選擇只好繼續我的常規學習和生活，心想就聽天由命吧。功夫不負有心人，終于在5月31日我順利地拿到job offer。緊接著的三四天就開始準備簽證材料，參加簽證輔導培訓，6月5日去廣州進行面簽。雖說拿到了offer，但DS2019表還沒有到手，辦簽證還是問題。些許焦慮些許擔憂，生怕出什么狀況，畢竟付出了這么多才走到了最后也是最關鍵的一步。幸運的是在面簽前30分鐘我才順利地拿到從美國寄過來的DS2019表，真是謝天謝地了。面簽通過之后就又開始忙著準備行囊，準備出發。從沒想過，有朝一日，我能實現隨口一說的夢想，但這一天真的來了，北京時間2012年6月12日從咸陽機場帶著夢想出發了，開始了三個多月的美國之旅。有夢才有遠方！

生活篇

     光陰似箭，轉眼間三個月的赴美生活就結束了，有點眷戀，有份不舍?；厥自诿赖纳睿颐刻於枷残︻侀_，樂在其中。舍友說：“你工作不累嗎？怎么每天都見你喜笑顏開，樂什么呢？”我嘿嘿一笑.喜笑顏開是一天，愁眉苦臉也是一天，為什么不開開心心過好每一天呢？我對自己的生活狀態很是滿意。

在陌生的環境，會接觸到很多陌生人，有的成為了匆匆過客，有的只是泛泛之交，但有的就成為一輩子的朋友。我真的很慶幸能來美國親身體驗異國的風土人情。正因為有了這次機會，我才得以認識了很多美國朋友，收獲了一份友誼；也正因為有了這次機會，我對自己的職業規劃有了新的認識和看法。因為有家，所以可以勇敢地去流浪，因為有朋友，所以流浪的途中永遠不會感到孤單。相似的年齡，同樣的激情，完全不同的成長經歷和背景，讓我每天的生活都充滿了新鮮感，每天都有新的收獲。這次不同尋常的海外工作經歷開啟了我人生新的征程。

常言道：“在家靠父母，出門靠朋友?！薄芭笥讯嗔寺泛米?。”“滴水之恩定當涌泉相報”一點也不假。在短短的幾個月，我遇到了好幾個值得深交的朋友，譬如說Frank， Kimberly， Andie， Maja 等。給我印象最深的要數Frank了，他坦率正直，辦事有原則性，守時守信，待人真誠。

對待第一份海外工作，我分外珍惜。我努力工作，試圖得到認可與表揚，事實上我也做到了。我沒有視工作為苦差事，而是樂在其中，沒有覺得累，這可能跟我的性格有關吧。我毫無怨言，我工作我開心我快樂。工作之余，我還和朋友結伴而行去周邊轉轉，去的頻數最高的要數Pier Park了，還有Gulf Coast State College， Florida State University，Walmart，CVS, at&t等等。現實生活中，女生們都是購物狂，每逛一次超市，我們就會大批量地采購，各種食品，習慣性地選擇那些打折商品，便宜又實惠。我們這群出門在外的孩子也開始學著預算和支出，慢慢地學會獨立生活，真心感到金錢來之不易。想必我們再也不會像以前那樣不假思索地買各種奢侈品，不再抱怨父母親給的生活費太少，不再一味地從父母親那兒無限制地索取。我們成長了，慢慢地學會獨立生活，學會自己規劃自己的人生。               

工作篇

     幾經周折之后，我最后落腳在Publix，現在回想起來覺得自己是個幸運兒。如果當初真去了田納西的柯達，一個暑假涉外工作，這會兒肯定曬成黑人啦。如果當初去了南卡羅萊納州，就不會和她們相遇在佛羅里達洲。如果當初因為各種原因沒有來美國，就不會有此番感受?？偠灾?，感謝上天給予我的饋贈，讓我有機會來到美國，工作在Publix。

     我喜歡Publix的企業文化，喜歡它們的logo,如“My Publix, My Part.”“Love to shop here,   love to save here. Publix where shopping is a pleasure”.我的崗位是Deli Clerk，每天的工作就是招呼顧客。工作常用語“Sir，how are you? What can I do for you ?”“Madam, May I help you”“Have a good day, and come back to see you”“Sir，enjoy your lunch! ”“How much would you like? Which kind of brand would you prefer?”每天會有不同的面孔出現，當然還有些老顧客常來光顧，好些人還叫的上我的英文名字呢！偶爾還有美國人跟我們講幾句漢語，很親切。他們中有部分人也來過中國，對北京，上海等這些大城市的評價都還不錯。

     剛開始覺得那些貨物名稱很難記，實物很難辨認。事實上當我用心去做時，發現它一點都不難。當我能熟記這些名稱，并能準確識別它們時，就有一種成就感。同事們都很熱心，善良，他們教我們如何做怎樣能做好，怎樣能高效率地工作，在他們身上我學到了很多。因為他們的幫助我們很快進入了實踐環節。俗話說師傅領進門，修行在個人。其實最重要的就是實踐環節，只要你用心去做了，你肯定會有意想不到的收獲，因人而異?；蚴且环N眼神交流的方式，或是一種務實的工作態度。

   工作時，經常會聽到顧客說“Perfect?。?！”“Owesome”，這句話是對我們的肯定和贊揚。Perfect slices，perfect weight. 或許是受美國文化潛在的影響，美國人善于夸獎別人，他們從不吝惜表揚別人的機會，這點和中國人的想法有點不同。既然來到了這里，就以探索的眼光去發現，去體驗，去學習，當你勇敢地邁出第一步，你就會發現一個精彩的世界，你也就獲得快樂和自信。我很喜歡我的工作，每天都會看到來自全世界各地的游客，每天都能認識不一樣的人，通過和他們聊天，可以了解世界各地的文化風俗等等，同時也可以把中國的文化講給老外聽，我覺得這是一件非常開心也非常難得的事。古人說讀萬卷書，行萬里路，我覺得，出去走三個多月比在家看兩年的書學到的東西還要多，而且更直接，體會更深。

總而言之，對Publix，我有各種喜歡…

                   收獲篇

   總體來說，此次來美國收獲頗大。

   首先，我們生活的獨立性增強了。學會了獨立地生活，學會了如何與人有效地溝通，學會了高效率地工作，學會了坦然面對生活的挫折，學會了堅強。懂得了人情冷暖，懂得感恩生活，懂得知足常樂，懂得了優勝劣汰適者生存的道理。這次暑期赴美實踐的經歷讓我重新認識了自己，給自己重新定位，不再瞎折騰，亂跟風。我是獨一無二的，無可替代的，我應該選擇適合自己的路，不再盲從。走自己的路，讓別人去說吧！每天都有一個成長自我的機會。努力工作，為自己的信仰努力拼搏，永不言棄！

   其次，口語和聽力都有明顯提高，詞匯量也擴大了不少。說到這一點，對于我們所接受的教育不得不持懷疑態度。很多時候，我們都忽略了實踐環節，但事實上實踐出真知。Practice makes perfect. The more you practice, the better your English will be.我發現只要敢張口，就會學的很快！千萬不要怕說錯，他們會理解你的意思，然后幫你糾正語法或用詞方面的錯誤，這樣你的記憶會更加深刻。沉浸在這樣的氛圍中，你所得到的不僅是英語上的提高，還有更多意外的驚喜，知識面得到拓寬，眼界也變的開闊。無論是學習，工作還是生活，一定要多交流。這樣才能學到地道的英語，又能交到朋友，何樂而不為呢！在交流過程中你會發現每個人身上原來都有獨特的氣質，每個人都有值得我們學習的東西。出了社會才知道，光學書本上的知識是遠遠不夠的，我們一切都得從零開始。不驕不躁，謙虛謹慎，不恥下問，才是我們應有的作風.不管我們身處何位，年齡有多大，我們有必要不時地給自己充電，讓自己與時俱進。  

   再次，我收獲了一種生活態度,愈挫愈勇,鍥而不舍,勇往直前。歷經周折，我還是如愿以償地完成項目，實現了自己的美國夢。正因這些波折的存在，我的生活才顯得更加多姿多彩。感謝那些讓我生活充滿波折的人，我的生活心態在他們的“作用”下，越來越好。對待挫折和困難，調整心態，用積極的態度去看待問題，那些困難挫折都是暫時的，它只不過是人生的一種考驗而已。人的一生不可能一帆風順，學會用積極的心態去看待和處理一切困難和挫折，相信風雨之后便是彩虹。嘗過苦味才會知道甜味有多甜，才會懂得珍惜現在擁有的一切。自己選擇的路，跪著也要走完！

    再次，這次的美國之行還了解到美國當地文化，讓自己增長了見識，開闊了眼界。以前都只能通過書本，電視去認識美國，而只有真正到了美國，你才能更直觀，更深入地了解美國，了解當地人的文化。不僅如此，我們和許多來自臺灣的，還有來自內地不同城市的同學，都成為了很好的朋友，這三個多月，大家同在異鄉，顯得更加團結互助，遇到事情一起想辦法解決，一起查旅行路線等等，所以感情也更加深厚！美國是個大包容的國家，全世界就在這里。然而它確實去粗取精，讓全世界的人們為之留戀贊嘆。生活的自由讓那里熱情無比。派對上，飯桌上，超市里，走到哪里都可以舒心的交到朋友。人們可以無所顧忌的走到大街上跟任何一個陌生人打招呼問好，可以坐在馬路邊的庭院里喝下午茶，多愜意的生活呀！

    我想這三個多月的鍛練在我人生閱歷中將是一個重要的部分，算是我的涉入職場的一個起點，自立自強的一個標志，它給我的人生增添了精彩的一頁，也將為我今后的工作，生活添加了有力的砝碼！用一顆寬容和感恩的心對待身邊的人，用一顆充滿熱情和活力的心對待身邊的事，用一個燦爛的微笑迎接每一個日出。

    我學習著，我體驗著，我成長著……

 孔若羲暑期赴美實踐感言         

   結束了四個月的美國之行，對于我而言收獲還是很豐富的。無論是頂著烈日工作，還是和上司糾結薪資問題，或是開始一段新鮮的旅程，都是對我的歷練但同時也會成為我寶貴的財富。

學習篇

    此次參加赴美帶薪實習我主要就是抱著提高口語水平和鍛煉英語交際能力的目的參加的，實踐證明著不僅是一次極好地鍛煉機會同時也是一次極好地學習機會。從一開始的蹦單詞到后來能夠嫻熟的用英語應付日常生活到最后學習到美國人交流方式并能夠融入他們的交際圈，不僅是我周圍其他同學的進步大家有目共睹且是感同身受的。一開始的時候也會有心里著急用盡自己的單詞以及身體語言去表達雖然對方都能理解我們的意思但是自己心里還是覺得身為一名外語系的學生連說英語都不能讓美國人理解的話，的確是一件挺讓自己感到沮喪的事情。于是我就利用各種可以和當地人對話的機會想來提高自己的口語，不能說詞匯量提高了很多但是學到了當地人交流的慣用手法更重要的是增長了自己的自信心，更重要的是讓我越說越敢說。我從一開始的抓重點詞匯來理解對方談話到后來還時不時的和對方調侃開玩笑對我而言不僅是口語的提高還有自信的增長。通過這個項目真的是學到了在學校里學不到的知識，更開闊了眼界。讓我知道了學英語可以不只是背單詞，記語法，做練習題，考級什么的那般枯燥。真的給了我一定要學好英語的決心。

工作篇

    我的工作是地點在田納西州的Pigeon Forge小鎮一個名叫Dollywood的主題樂園里，我的主要工作是攝影師，負責給游客在固定景點照相有時也會在商店買照片，工作很簡單但是很辛苦。大夏天的要在40多度的室外工作，還要不停的詢問游客是否要照相，現在想想真不知道自己當時是怎么堅持下來的，不過一分耕耘一分收獲，我們的薪資也自然會比別人高一些。工作雖然辛苦但是在這份工作中真心是能夠體會到美國人在管理上的優越性，在時間上的嚴格以及不失人性化的管理，更能體會到他們的友好。當然了在工作過程中也有過不太愉快的事情發生，但是最終都通過我們的努力得以解決。無論結局是好是壞，這都是一種鍛煉與成長。除此工作外我還在一家日本料理店做兼職。這個項目就旨在：給你一個舞臺自己去創造機會，所以我也想盡可能的多賺些錢以供日后旅行的經費。在這家飯店里我學到了許多：比如就餐禮儀，如何與外國人打交道，口語也得到了提高，可以說是收獲頗多。

友情篇

   其實要論收獲，最為豐盛的就要數友情了。通過這個項目不僅在工作中認識到了來自土耳其，烏克蘭，哥倫比亞，蒙古，韓國，以及俄羅斯的朋友，更加深厚了一同前往美國的中國朋友的友情，也體會到了不同文化間的碰撞與交流。比如和我同寢室的烏克蘭美女就邀我品嘗她們從烏克蘭帶來的伏特加，來自土耳其的朋友送給了我他們著名的古龍水，還有許多當地的美國人給以我們以援手。尤其是基督徒給了我們特別大的幫助，不僅在教堂認識了許多善心人士而且他們真的是會用行動幫助了我們，讓我們覺得特別感動。還記得和我們同寢室的哥倫比亞人熱愛party到狂熱的地步所以我們也就有了許多狂歡的夜晚。當我們回國時許多外國朋友也表達了他們想來中國的意愿，不僅開心是因為可以再見到他們更開心他們對中國文化感興趣。通過這個項目認識到了許多朋友，這真的不牽扯你有多少錢，不牽扯你的背景，只與你是否真心對待他人有關。這才是我此次最大的收獲。

美國風情篇

    不得不承認美國的確是一個全民素質特別高的國家，在這一點上我們還是有很大差距的。無論走到哪里都有熱心人，看每一場秀都會為在場的80歲以上的老人致敬，都會有升旗儀式，他們把尊老愛幼以及愛國精神是貫穿于普通生活之中的不是想我們只是做做表面功夫，這點對我的觸動特別大。尤其是美國國慶節的時候，整個游樂園的餐飲對游客都是免費的但是這些支出是他們的稅收，就從這一點上就可以看出他們的稅收是真正在為納稅人服務的，國慶節就特別像一場全民大party。美國是一個特別有容納力的國家任何人都很好融入這里，不會在乎你是否是高帥富，白富美，還是屌絲，每個人在這里都有公平競爭的機會，只要肯努力就會有收獲。除了這點之外，美國也是一個風光旖旎的國度，我所在的小鎮就像電影中的小鎮一樣，平靜，美麗，并且富有美麗。尼加拉瓜瀑布也是特別的壯觀?？墒窍窦~約那樣的大城市則是另外一番景象，滿都是步履匆匆的行人，在這里你可以看到不同的面孔他們都在為自己的夢想奔波著，可能你現在看到在地鐵里打盹的小職員就是明天能在華爾街呼風喚雨的商界才子?？赡墁F在在化妝品應聘的女孩就是明天好萊塢的巨星，這就是美國，一個你努力就會成就夢想的地方，我終于理解了美國夢的誘惑。

結束語

   結束四個月的旅行讓我認識了世界最為發達地區的生活狀態，了解了不同文化間的差異，更加讓我認識到了我自己真正期待的生活。參加這個項目真的結束后你的收獲不僅是口語聽力得到提高，更重要的是你自己的感悟，你會有新的追求，新的夢想，并且充滿實現自己夢想的決心。